CXCL16-dependent scavenging of oxidized lipids by islet macrophages promotes differentiation of pathogenic CD8⁺ T cells in diabetic autoimmunity