Multimodal probing of T-cell recognition with hexapod heterostructures