Decoding transcriptional identity during neuron-astroglia cell fate driven by RAR-specific agonists