Multimodal analysis reveals cellular diversity and divergent circuits of the zona incerta