Convergent evolution of monocyte differentiation in adult skin instructs Langerhans cell identity