Antigen dominance hierarchies shape TCF1⁺ progenitor CD8 T cell phenotypes in tumors