Inferring histology-associated gene expression gradients in spatial transcriptomic studies