Stacking the odds: Multiple sites for HSV-1 latency