Endogenous retroviruses promote homeostatic and inflammatory responses to the microbiota