Pancreas agenesis mutations disrupt a lead enhancer controlling a developmental enhancer cluster