Discovery and functional assessment of a novel adipocyte population driven by intracellular Wnt/β-catenin signaling in mammals