Taxonomy of fibroblasts and progenitors in the synovial joint at single-cell resolution