Single-cell transcriptome dataset of human and mouse in vitro adipogenesis models