Antitumor progenitor exhausted CD8⁺ T cells are sustained by TCR engagement