Metabolic adaptation pilots the differentiation of human hematopoietic cells