Mucosal viral infection induces a regulatory T cell activation phenotype distinct from tissue residency in mouse and human tissues [single-cell RNA-seq]