scRNA-seq of pancreatic islets from adult male mice with Fltp-reporter sorting and pancreatic head-tail separation