A single-cell massively parallel reporter assay detects cell-type-specific gene regulation