Dental niche cells directly contribute to tooth reconstitution and morphogenesis