Testicular germ cell tumors arise in the absence of sex-specific differentiation