Oxygen-induced stress reveals context-specific gene regulatory effects in human brain organoids