Self-reactivity of CD8 T-cell clones determines their differentiation status rather than their responsiveness in infections