Formation of memory assemblies through the DNA-sensing TLR9 pathway