Disease-associated loci share properties with response eQTLs under common environmental exposures