Two distinct pathways of pregranulosa cell differentiation support follicle formation in the mouse ovary