Melatonin synergizes with prostaglandin E2 to enhance YAP-mediated regenerative epithelial cell emergence during intestinal repair