Distinctive populations of CD4⁺T cells associated with vaccine efficacy