Single cell sequencing data of the inner ear from the Nodder mouse model