Single-cell analysis of peripheral CD8⁺ T cell responses in patients receiving checkpoint blockade immunotherapy for cancer