An injury-induced mesenchymal-epithelial cell niche coordinates regenerative responses in the lung