Single-cell RNA sequencing data of stem cell-derived microfluidic human embryoids, NODAL-KO human embryoids and chimpanzee embryoids